ما هو معنى العبارة "live in exile"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖live in exile معنى | live in exile بالعربي | live in exile ترجمه

يعني العيش في مكان غير منزلك أو بلدك الأصلي بسبب ظروف خاصة، مثل الاضطهاد أو التهديدات، وغالبًا ما يكون هذا العيش غير اختياري ويأتي نتيجة للظروف القاهرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "live in exile"

تتكون هذه العبارة من فعل 'live' والظرف 'in exile'، حيث يشير 'live' إلى العيش أو القيام بالنشاطات اليومية بينما يضيف 'in exile' المعنى المحدد للعيش في حالة طرد أو نفي.

🗣️ الحوار حول العبارة "live in exile"

  • Q: Why did he decide to live in exile?
    A: He had to live in exile due to political persecution.
    Q (ترجمة): لماذا قرر أن يعيش في المنفى؟
    A (ترجمة): كان عليه أن يعيش في المنفى بسبب الاضطهاد السياسي.
  • Q: Is living in exile a choice or a necessity?
    A: For many, it's a necessity rather than a choice.
    Q (ترجمة): هل العيش في المنفى اختيار أم ضرورة؟
    A (ترجمة): بالنسبة للكثيرين، إنه ضرورة أكثر من كونه اختيار.

✍️ live in exile امثلة على | live in exile معنى كلمة | live in exile جمل على

  • مثال: He lived in exile for over a decade.
    ترجمة: عاش في المنفى لأكثر من عقد.
  • مثال: The poet chose to live in exile to escape censorship.
    ترجمة: اختار الشاعر العيش في المنفى للهرب من الرقابة.
  • مثال: Living in exile has its own challenges.
    ترجمة: العيش في المنفى له تحدياته الخاصة.
  • مثال: She found a new life after living in exile.
    ترجمة: وجدت حياة جديدة بعد العيش في المنفى.
  • مثال: The former president has been living in exile since the coup.
    ترجمة: كان الرئيس السابق يعيش في المنفى منذ الانقلاب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "live in exile"

  • عبارة: seek asylum
    مثال: He sought asylum in a neighboring country.
    ترجمة: لجأ إلى اللجوء في بلد جار.
  • عبارة: flee the country
    مثال: Many citizens fled the country to escape war.
    ترجمة: هرب الكثير من المواطنين من البلد للهرب من الحرب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "live in exile"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young activist named Alex who spoke out against the government's corruption. As a result, Alex was forced to live in exile in a distant land. Despite the challenges, Alex continued to advocate for change through online platforms, inspiring others to join the cause. Years later, when the oppressive regime fell, Alex returned home to a hero's welcome.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا مناهضًا للحكومة يدعى أليكس، وكان ينادي بمحاربة الفساد. نتيجة لذلك، اضطر أليكس إلى العيش في المنفى في بلد بعيد. على الرغم من التحديات، واصل أليكس الدفاع عن التغيير من خلال منصات الإنترنت، مما ألهم الآخرين للانضمام إلى القضية. بعد سنوات، عندما سقط النظام القمعي، عاد أليكس إلى بلدته ليرحب به الجميع كبطل.

📌العبارات المتعلقة بـ live in exile

عبارة معنى العبارة
live in يعني العيش في مكان معين أو الاقامة في مكان معين. يمكن استخدامه لوصف المكان الذي يقطن فيه شخص ما أو المكان الذي يتم فيه العيش أو الاقامة.
exile sb. from يعني طرد شخص ما من مكان معين، عادة كعقاب أو لحماية الآخرين. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل السياسة، الحروب، أو الجرائم.
exile oneself to يعني الانفصال عن المجتمع أو المكان الذي تعيش فيه والانتقال إلى مكان بعيد أو معزول بغرض العزلة أو الهروب من الواقع. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يختار العزلة بطريقة أو بأخرى.
live on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العيش أو الاعتماد على شيء ما كمصدر رئيسي للدخل أو الغذاء. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى مكان الإقامة أو السكن.
live with يعني التعايش مع شيء أو شخص ما. يمكن أن يشير إلى العيش مع شخص في نفس المكان أو التعايش مع ظروف أو مشاكل معينة دون القدرة على تغييرها.
live out يعني 'live out' أن تعيش خارج مكان عملك أو مكان إقامتك الرئيسي. يمكن أن يشير أيضًا إلى تنفيذ أو تحقيق حلم أو أمل.
live off يعني العيش على شيء ما، أو الاعتماد على شيء ما كمصدر رئيسي للدخل أو الغذاء. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يعتماد على موارد معينة أو مهارات للحفاظ على نفسه.
live by يعني العيش أو التصرف وفقًا لمبادئ أو قواعد معينة. يمكن أن تكون هذه القواعد أخلاقية، دينية، أو حتى عادات وتقاليد معينة.
live up to يعني 'live up to' الوفاء بالتوقعات أو المعايير المرجوة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد نجح في تلبية الآمال أو التوقعات العالية.
live through يعني التجاوز أو التغلب على شيء صعب أو عصيب، والبقاء على قيد الحياة من خلال تلك التجربة.

📝الجمل المتعلقة بـ live in exile

الجمل